Getting ready

 (English version below)   

 Am Sonntag beginnt "the long way home".

Letzte Besorgungen, 

die ersten Kirchenquartiere sind gefunden,

die Route steht. 

 

Aus der Liste mit allem, was ich noch machen wollte

ist die Liste geworden mit allem,

was ich nicht mehr geschafft habe. 

 

Wehmut. Abschied. 

Last coffee morning in Cardiff

So viel Vorfreude. 

 

Ich google:

das Wetter für September,

naturnahe Campingplätze,

die größten Bikepacking Fehler

(und wie man sie vermeidet)

Kirchen am Wegesrand  

schöne Strände in Nordfrankreich.

Diese Woche war

happy place: writing in a Café

eine Mischung aus 

Alltag und Planen, 

Loslassen und Packen

Terminen und nicht wissen, wohin mit mir. 

Manchmal ganz vergessen, dass es jetzt los geht

und manchmal

keinen anderen Gedanken denken können 

als diesen.  

Am Sonntag beginnt "the long way home"

und am 12. September geht die Fähre. 

 

Aber heute noch nicht.

Also lieber heute noch nicht 

traurig sein. 

**********

 

Getting the bike ready with Wes :) From zero...

...to hero ;)

 

"the long way home" starts this sunday.

Time to go.

Last errands,
the first church quarters have been found,
the route is set.
 
The list with everything I still wanted to do
has become the list with everything 

I didn't manage to do.  

Wistfulness. Farewell.
So much excitement.
 
I google:
the weather for September

natural campsites in Belgium,

the biggest bikepacking mistakes

(and how to avoid them)
churches along the way  

beautiful beaches in northern France.
 

This week was

A mixture of daily life and planing,
letting go and packing,
appointments and not knowing what to do.

Sometimes forgetting that I'm leaving soon
and sometimes

not being able to think any other thought
but this.

 

"The long way home" starts this sunday
and the ferry leaves on September 12th.
 
But not today.
So today

is not the time to be sad. 

 

Weather looks good so far :)!