Day 20: Den Haag - Amersfoort

Thank you Thomas Vesterling, pastor in Den Haag :)

 

Heute: 90km von Den Haag nach Amersfoort

und mein Plan, dem Regen davon zu fahren, ging auf. 

 

Während das Unwetter an der Küste entlang 

Richtung Norden gezogen ist, 

habe ich die Route ins Landesinnere gewählt

und mich nach Amersfoort aufgemacht. 

 

 

Unterwegs: Hohe Häuser hinter mir lassen, 

Staunen über den Himmel

und langsam spüren: Der Herbst kommt. 

Ich habe die ersten Zugvögel gesehen, 

bin das erste Mal den ganzen Tag mit Jacke gefahren

und habe im Café in Utrecht lieber drinnen gesessen. 

 

 

Bonaventurakerk (Woerden)

Während ich das hier schreibe, 

höre ich den Regen draußen prasseln

und umso glücklicher bin ich, 

dass Marianna und ihr Mann aus der Joriskerk 

mich bei sich aufgenommen haben.

 

**********

 

 

Today: 90km from The Hague to Amersfoort
and my plan to ride away from the rain worked out.
 
While the storm moved north,
along the coast,
I took the inland route
and cycled to Amersfoort. 

On the way:

leaving the high houses behind me,
marvelling at the sky
and slowly feeling: autumn is coming.

I saw the first migratory birds,
for the first time I cycled all day in a jacket
and preferred to sit inside in the café in Utrecht. 

 

As I write this

I can hear the heavy rain outside
and I'm so grateful
that Marianna and her husband from the Joriskerk 

offered me a bed (and even dinner!) for tonight.