Day 2: Worcester - Gloucester

Bye, Worcester

(English version below)

 

Heute: 60km von Worcester nach Gloucester. 

Was für ein Gefühl, endlich auf dem Weg zu sein. 

 

Die Gepäcktaschen ruckeln ein bisschen, 

da kommt mir ein älteres Pärchen 

auf Rädern entgegen

und ruft mir zu: 

you look like long distance. 

Wir halten an, quatschen und ich denke mir: 

Herrlich, diese Fahrradmenschen!

Später im Pub erklärt mir jemand, 

Jesus hatte zwar recht, 

aber organisierte Religion ist der Feind. 

Ok, lasse ich für heute mal so stehen. 

Nun: Sonnenuntergang, 

pure joy

Kirchenquartier, 

Dankbarkeit. 

Vorfreude.

**********

Today: 60km 

from Worcester to Gloucester.
What a joy to finally be on the road. 

 

The panniers jolt a bit,

when I meet an elderly couple 

on bicycles.

They call to me: 

you look like long distance.

We stop and chat, 

and I think to myself:

Wonderful, these bike people!

Are we in trouble?

Later in the pub 

someone explains to me:

Jesus was right, 

but organised religion is the enemy.
OK, I'll leave it at that for today.

Now: sunset,
Church quarters,
gratitude.
Looking forward to tomorrow!

 

Hello Gloucester Docks :)