Day 17: Zeeland - Den Haag

 

 Heute: 111 Kilometer von Zeeland nach Den Haag. 

Ciao Chickens

 

Ein früher Start, 

ein weiter Weg, 

nahezu immer Rückenwind, 

Was für ein herrlicher Tag!

Heute ging es von Insel zu Insel:

vor allem auf langen Brücken 

und ein kurzes Stück mit der Fähre. 

 

Unterwegs: 

Viele süße Häuschen und Mühlen, 

Poffertjes, 

keine Steigung

nur jede Menge Wind

und leichter Regen. 

 

 Immer wieder fällt mir auf:
Niederländische Radwege sind großartig:
Breit, flächendeckend, in tollem Zustand,
mit eigenen Verkehrszeichen,
gut sichtbar. Ein Vergnügen!

 

 

Nun bin ich in Den Haag angekommen

und bei der Deutschen Gemeinde zu Gast. 

Morgen werde ich mir Den Haag etwas ansehen

und mein Fahrrad verdient einen kleinen Check

- heute haben wir die 1000km geknackt. :-)

**********

 

 

Today: 111 kilometres from Zeeland to The Hague.
 
An early start,
a long way,
almost all the time a tailwind,
What a beautiful day!

Today I cycled from island to island:
mainly on long bridges
and a short crossing by ferry. 

On the way:
Lots of cute little houses and mills,
poffertjes,
no elevation,
just a lot of wind
and light rain.

 

Again and again I notice:
Dutch cycle paths are great!
Wide, comprehensive, in great condition,
with their own traffic signs,
highly visible. A pleasure!

 

Now I have arrived in The Hague
and I am hosted by the German Church here.
Tomorrow I will have a look at The Hague
and my bike deserves a little check
- today we cracked the 1000km mark. :-)